Sheila Kohler (left) and her sister Maxine in the garden of their family home, Crossways. Photograph: Canongate A novelist’s account of growing up in 1950s South Africa and